本文へスキップ








 English               ①Nagareyama Citizen's Handbook
②How to separate and dispose of Household  Garbages and Resources.
③How to sort out and dispose of Recyclable Waste accurately.
④The Medical and Dental Clinics where Foreign Languages are available.
⑥Information to be requested or given at Medical and Dental Clinics

⑦Emergency Telephone Call (where and how)

⑧Disaster Prevention Guide
⑨Evacuation Site and/or Shelter for Evacuees
⑬Nagareyama City Telephone Directory
⑭What to do when you move in to Nagareyama City
⑮What should you do when you get pregnant?

⑯Recommended Living Rules and Manners for Foreign
　　Residents in Nagareyama
⑰Nagareyama City Health News (Excerpts) for 2023
　　(April 2023 to March 2024)
中国语              

①流山市民便利书

②生活拉吸的分類和投棄方法

③资源垃圾的正确分类.丢弃方法
④可使用外語、或有料外語情報的医療機関・歯科

⑥登记表　牙科问诊表
⑦紧急情况时的联系方式和联络方法

⑧灾害对策指南
⑨流山市避难所名单
⑬流山市电话摘要
⑭迁入书的流程图(搬家到流山的时候)
⑮小宝贝出产的时候怎么办？
⑯为了住在流山市的外国人 生活规则和礼貌
⑰2023年度　流山市保健信息（摘录）
한국어          ①나가레야마시민 가이드북
②가정용 쓰레기분리/수거 방법

③재활용품 분별법・버리는 법
④외국를사용할수있는 치과/병원

⑥의료기관 치과에 관한 정보
⑦긴급시의 연락처와 연락 방법
⑧재해대책 가이드
⑨피난장소・피난소 일람표
⑬나가레야마시 전화번호
⑭나가레야마시 전입신고(나가레야마시에 이사하면~)
⑮아기가 생기면 어떻게 하면 좋을까?
⑯나가레야마시에 거주하는 외국인을 위한 생활 규칙과 매너
⑰2023년도  나가레야마시 호켄 다요리 (발췌
 Español              ①Guía de la Vida en Nagareyama
②Manera de Clasificar y Botar las Basuras Domésticas

③Manera Corecta de Clasificar y Botar las Basuras Reciclables.

④Clínicas Dentales y Clínicas Médicas que Ofrecen Servicios en Idioma s Extranjeras.

⑥Información Necesaria en Clínicas Medícas y Dentales.

⑦Manera de Informar cosas en Emergencia

⑧Guía de preparación para desastres

⑨"Sitio de evacuación" y "Refugio" para los evacuados
⑬Lista Telefónica de Nagareyama
⑭Trámite de Notificación de Mudanza
⑮¿Qué vas a hacer cuando tengas un bebé?
⑯Normas de convivencia y modales para los extranjeros que
　　viven en la ciudad de Nagareyama
⑰La Noticia desde el Centro de Sanidad de Nagareyama 2023
　　 (extracto)
 Português   

②Maneira correta de clasificar pôr jogar fora o lixo Domestico

③Maneira correta de classificar e pôr os lixos Ricicláveis

④Dentistas e Clínicas onde os estrangeiros podem ser  atendidos.
⑥Informação sobre Instituicao Medica e Clínica Dentária.
⑦O que precisa  fazer em  emergencia?
⑧Guia de Prevenção de Desastres.(em Caso de um Terremoto)
⑨Local de evacuação e "Refúgio" para os evacuadores
Tiếng Việt     ②Cách loại bỏ rác thải sinh hoạt
③Cách vứt rác tài nguyên
⑭Bạn sẽ làm gì khi chuyển đến Thành phố Nagareyama
⑮Bạn nên làm gì khi mang thai?
⑯Giới thiệu về những qui định và cách ứng xử cho người
　　nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Nagareyama.
⑰Thông Tin Y Tế Thành Phố Nagareyama (Trích dẫn)
　　　Dành cho năm 2023 (tháng 4 - 2023 đến tháng 3- 2024)
にほんご     ①流山市民便利帳
②家庭ゴミの出し方
③資源ゴミの出し方
④外国語が通じる病院
⑦緊急時の連絡先と連絡方法
⑧災害対策ガイド
⑬電話一覧表
⑭転入届けの流れ
⑮赤ちゃんができたらどうするの？
⑯流山市に住む外国人のための生活ルールとマナー
⑰流山市保健だより（ながれやましほけんだより）


　　　　

To the top of this page

Nagareyama International
Friendship Association


　TEL 04-7128-6007

Office Hours: 10:00 to 16:00
Mondays, Wednesdays and Fridays only.